TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
noix du Brésil [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Brazil-nut
1, fiche 1, Anglais, Brazil%2Dnut
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cream nut 2, fiche 1, Anglais, cream%20nut
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The fruit of a South American tree (Bertholletia excelsa). Its edible flesh is commercially known as a dry fruit. 3, fiche 1, Anglais, - Brazil%2Dnut
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noix du Brésil
1, fiche 1, Français, noix%20du%20Br%C3%A9sil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- noix d'Amazonie 1, fiche 1, Français, noix%20d%27Amazonie
correct, nom féminin
- châtaigne du Brésil 1, fiche 1, Français, ch%C3%A2taigne%20du%20Br%C3%A9sil
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fruit du Bertholletia excelsa (noyer du Brésil) commercialisé comme fruit sec. 2, fiche 1, Français, - noix%20du%20Br%C3%A9sil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- castaña de Pará
1, fiche 1, Espagnol, casta%C3%B1a%20de%20Par%C3%A1
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nuez del Brasil 1, fiche 1, Espagnol, nuez%20del%20Brasil
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Culture of Fruit Trees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monkey pot
1, fiche 2, Anglais, monkey%20pot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A large woody urn-shaped operculate fruit characteristic of the sapucaias and various related trees. 1, fiche 2, Anglais, - monkey%20pot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Arboriculture fruitière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marmite de singe
1, fiche 2, Français, marmite%20de%20singe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- noix du Brésil 1, fiche 2, Français, noix%20du%20Br%C3%A9sil
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fruit du jacapuyaco et d'autres espèces du genre lecythis. 1, fiche 2, Français, - marmite%20de%20singe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :